1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:53,779 --> 00:00:59,987 - som naturen ikke havde beskæftiget sig med det bedste kort. 4 00:01:00,987 --> 00:01:04,946 Faktisk var de ikke blevet behandlet nogen kort overhovedet. 5 00:01:06,571 --> 00:01:10,571 Men som alle andre - 6 00:01:10,654 --> 00:01:14,404 - de ville drømme at opnå store ting - 7 00:01:14,487 --> 00:01:18,904 - samt mindre store ting. 8 00:01:18,987 --> 00:01:21,196 Om at overleve - 9 00:01:21,279 --> 00:01:25,737 - og med tiden give livet videre. 10 00:01:58,529 --> 00:02:02,904 MÆND OG KYLLING 11 00:02:22,362 --> 00:02:25,529 Far? Det er Gabriel. 12 00:02:26,237 --> 00:02:31,237 - Gabriel? - Anstreng dig ikke ved at tale. 13 00:02:41,571 --> 00:02:44,821 Kommer Elias også? 14 00:02:46,529 --> 00:02:49,154 Elias kommer senere. 15 00:02:49,196 --> 00:02:51,737 Han skal være her. 16 00:03:05,987 --> 00:03:08,404 Selvfølgelig er de fleste af dem pæne - 17 00:03:08,487 --> 00:03:11,779 - men nogle er selvfølgelig forskrækkede ved at jeg sidder i kørestol. 18 00:03:11,862 --> 00:03:15,654 En fyr, jeg chattede med den anden dag loggede af efter jeg sendte ham et billede. 19 00:03:15,737 --> 00:03:20,946 - Men jeg er rigtig glad for, at vi kunne mødes. - Du er psykoterapeut, ikke? 20 00:03:21,029 --> 00:03:25,321 Jeg har denne tilbagevendende drøm i årevis nu, og det vil ikke gå væk. 21 00:03:25,404 --> 00:03:29,862 Det starter altid fint. Jeg er i dette mørke rum - 22 00:03:29,946 --> 00:03:34,904 - da, pludselig, denne skøre fugl med enorme vinger kommer flyvende ind. 23 00:03:34,987 --> 00:03:38,112 - Men den har et menneskehoved, ser du. - Det lyder som en engel. 24 00:03:38,196 --> 00:03:42,612 Du afskar mig der. Jeg vil ikke have dig at gøre det igen. Fornemmer du det? 25 00:03:42,696 --> 00:03:45,071 - Lad os helt afholde os fra det. - Undskyld. 26 00:03:45,154 --> 00:03:49,946 Men sagde du ja til at mødes bare for at fortælle mig om dine problemer? 27 00:03:50,029 --> 00:03:54,487 Hvad mener du? Sikke en skør ting at sige. 28 00:03:54,571 --> 00:03:58,029 Du kan ikke være seriøs. 29 00:03:58,112 --> 00:04:03,862 Så jeg opsøger psykoterapeuter bare for at spare de 875 kr. i timen plus skat? 30 00:04:03,946 --> 00:04:06,696 Det er et sindssygt spørgsmål! Det hele er meget stødende. 31 00:04:06,779 --> 00:04:10,779 Kan jeg fortsætte uden afbrydelser? God. 32 00:04:10,862 --> 00:04:16,362 Så jeg prøver at kramme fuglen, men åh nej. Den trækker sig bare fra mig. 33 00:04:16,446 --> 00:04:20,863 Det er der, jeg indser, at det er min bror. Og så stiger vreden op i mig. 34 00:04:20,946 --> 00:04:25,446 Jeg slår den voldsomt, og jeg binder den op og så brækker jeg vingerne af - 35 00:04:25,529 --> 00:04:30,862 - Lyden er meget realistisk lyd. Som at trække en underlår af en kylling. 36 00:04:30,946 --> 00:04:33,654 Og så jeg... 37 00:04:33,737 --> 00:04:37,112 - Jamen, jeg voldtager det. - Fuglen eller din bror? 38 00:04:37,196 --> 00:04:42,571 Det er det, jeg siger. Det har du virkelig at gnide det ind? Og ingen afbrydelse! 39 00:04:42,654 --> 00:04:46,279 Du er en forfærdelig terapeut, hvis du bliver ved afbryde dine kunder på den måde. 40 00:04:46,362 --> 00:04:51,196 Din opgave er at lytte. Gør alt afbryder kørestolsbrugere så meget? 41 00:05:19,237 --> 00:05:22,904 - Ja, hvem er det nu? - Det er Gabriel. 42 00:05:22,987 --> 00:05:26,821 - Gabriel? Hej. - Jeg ringer fra hospitalet. 43 00:05:26,904 --> 00:05:30,946 - Jeg tror, ​​det er bedst, du kom. - Hvis du er der, er jeg lige forbi. 44 00:05:31,029 --> 00:05:35,154 Hvordan har du det? Jeg er på date... igen. 45 00:05:35,237 --> 00:05:38,570 Hun er helt sikkert varm. Hun har hjul. 46 00:05:38,654 --> 00:05:41,821 Far er død, Elias. 47 00:05:59,529 --> 00:06:04,612 Let gør det. Der, der, Elias. 48 00:06:04,696 --> 00:06:08,987 Så det skete endelig, hva'? Og jeg nåede ikke engang at sige farvel. 49 00:06:09,071 --> 00:06:12,987 Du skal ikke bekymre dig om det. Sæt dig ned, vil du? 50 00:06:13,071 --> 00:06:15,946 Elias, sæt dig ned. 51 00:06:16,029 --> 00:06:18,737 Elias, slip. 52 00:06:18,821 --> 00:06:22,404 - Slip mig for fanden. - Undskyld. 53 00:06:22,487 --> 00:06:25,362 Og vil du venligst vaske dine hænder. 54 00:06:31,154 --> 00:06:37,487 - Nåede han at sige nogle sidste ord? - Nej. Men han efterlod os et videobånd. 55 00:06:37,571 --> 00:06:40,987 Vi skal se en video sammen? Hos dig? 56 00:06:41,071 --> 00:06:44,196 Sagde far, hvilken film han havde lejet? 57 00:06:47,529 --> 00:06:51,154 Kommer Tanja også? - Vi gik fra hinanden for tre måneder siden. 58 00:06:51,237 --> 00:06:56,154 Åh. Så hun smuttede også. Ville hun have børn? 59 00:06:56,237 --> 00:06:58,112 Kan du venligst bare være stille? 60 00:07:05,404 --> 00:07:08,862 Måske var Tanjas afgang for det bedste. 61 00:07:08,946 --> 00:07:11,737 Hun kom mellem os, Gabriel. 62 00:07:11,821 --> 00:07:15,696 Sådan er det med dem alle sammen. De udvikler hemmelige forelskelser i mig. 63 00:07:15,779 --> 00:07:19,404 Og så, når du fortæller dem man kan jo ikke få børn 64 00:07:19,487 --> 00:07:23,154 De kan fortælle, at jeg kan. 65 00:07:24,446 --> 00:07:29,904 - Men nu kommer vi til at se mere til hinanden. - Det begynder. 66 00:07:29,987 --> 00:07:31,737 Nej tak. 67 00:07:31,821 --> 00:07:34,404 Der ruller det nu. 68 00:07:41,696 --> 00:07:46,071 Gabriel og Elias, når du ser dette - 69 00:07:46,154 --> 00:07:49,321 - Jeg er gået hjem til Gud. 70 00:07:49,404 --> 00:07:54,946 Fortiden skal være en hjørnesten af ethvert menneskes liv. 71 00:07:55,029 --> 00:07:57,196 Og i dit tilfælde, især - 72 00:07:57,279 --> 00:08:02,904 - da ingen af jer har det godt udsigt til at stifte familie. 73 00:08:02,987 --> 00:08:05,529 Men faktum er - 74 00:08:05,612 --> 00:08:10,612 - Jeg har aldrig fortalt dig sandheden om din fortid og herkomst. 75 00:08:11,446 --> 00:08:14,821 Jeg er ikke din biologiske far. 76 00:08:14,904 --> 00:08:19,362 Din rigtige far blev kaldt Evelio Thanatos. 77 00:08:19,446 --> 00:08:23,196 Og det var mor ikke din biologiske mor heller. 78 00:08:23,279 --> 00:08:29,529 Du har ikke engang den samme mor. Elias' mor døde i barselssengen. 79 00:08:29,612 --> 00:08:35,196 To år senere mødte Evelio din mor, Gabriel, og de havde dig. 80 00:08:36,029 --> 00:08:39,946 Det kan ikke bare slutte der. 81 00:08:40,029 --> 00:08:44,696 Hvad med min mor? Der skal være mere. 82 00:08:44,779 --> 00:08:49,446 Vi er stadig brødre. Vi har stadig den samme far. 83 00:08:49,529 --> 00:08:53,071 - Ikke, Gabriel? - Det hele giver god mening. 84 00:08:53,154 --> 00:08:58,154 Jeg har altid sagt, at du kunne umuligt være min bror. 85 00:08:58,237 --> 00:09:03,029 - Vi ligner ikke engang ens. - Det gør vi! Vi er to ærter i en bælg. 86 00:09:03,112 --> 00:09:08,237 - Og vi har begge brune øjne! - Du er en fod højere end mig. 87 00:09:08,321 --> 00:09:12,029 - Selvfølgelig! Jeg er din storebror. - Du er min halvbror. 88 00:09:12,112 --> 00:09:16,362 Fra nu af er vi kun halvbrødre. Husk det. 89 00:09:31,654 --> 00:09:33,654 Hør dette: 90 00:09:33,737 --> 00:09:37,862 "Evelio Thanatos, Dansk-italiensk genetiker. 91 00:09:37,946 --> 00:09:42,821 En pioner inden for stamcelleforskning. Bor på øen Ork." 92 00:09:44,571 --> 00:09:47,779 - Er han stadig i live? - Ork er nede sydpå. 93 00:09:47,862 --> 00:09:51,946 En del af det danske rige. 42 indbyggere pr. 1. marts. 94 00:09:52,029 --> 00:09:56,112 - Har du tænkt dig at tage derned? - Han er vores rigtige far. 95 00:09:56,196 --> 00:09:59,779 Åh. Hvorfor har han ikke skrevet til dig hvis han er sådan en rigtig far? 96 00:10:01,612 --> 00:10:06,279 Jeg er nødt til at gå derned. Du behøver ikke at komme. Jeg ringer til dig. 97 00:10:09,321 --> 00:10:12,737 - Jeg tager med dig. - Det behøver du ikke. 98 00:10:12,821 --> 00:10:17,737 Lad os ordne papirarbejdet, så du kan nå den sidste bus hjem. 99 00:10:20,862 --> 00:10:24,862 - Jeg vil rigtig gerne med på den tur. - Nej, Elias. 100 00:10:41,904 --> 00:10:44,446 Jeg kunne ikke finde noget på min mor - 101 00:10:44,529 --> 00:10:48,821 - men vores far var udelukket fra Videnskabernes Selskab i 1966 - 102 00:10:48,904 --> 00:10:52,487 - på grund af en eller anden videnskabelig strid. 103 00:10:52,571 --> 00:10:56,904 Jeg får et tydeligt indtryk af en genert og reserveret familie. 104 00:10:56,987 --> 00:11:01,862 Der findes ingen billeder af dem, hvilket jeg finder ret sympatisk. 105 00:11:02,696 --> 00:11:08,071 - Det er ikke godt at blive udelukket. - Jamen, det har der været mange store tænkere. 106 00:11:08,154 --> 00:11:10,946 Copernicus, Tesla, Spinoza - 107 00:11:11,029 --> 00:11:14,487 - Kepler, Darwin. Jeg har haft mine tilløb til fakultetet. 108 00:11:14,571 --> 00:11:18,696 Darwin, den taber. Hvilken idiot. Du kan også lide ham nu, gør du? 109 00:11:18,779 --> 00:11:22,821 - Darwin var ingen idiot. - Åh ja. Hans idé var et lykketræf. 110 00:11:22,904 --> 00:11:26,362 Han kunne lige så godt have brugt 15 år bevise en tese, der ikke holdt. 111 00:11:26,446 --> 00:11:29,487 Så hvor fantastisk ville du tro han var? 112 00:11:29,571 --> 00:11:32,446 Det var rent held, snubler over arten ting. 113 00:11:32,529 --> 00:11:35,904 Præcis som Einstein var heldig med relativitetsteorien. 114 00:11:35,987 --> 00:11:39,196 Einstein modtog Nobelprisen i fysik, Elias. 115 00:11:39,279 --> 00:11:42,571 I 1921, det dårligste år i fysik. 116 00:11:42,654 --> 00:11:47,362 De er alle tåber, men du er for godtroende til at se det. 117 00:11:47,446 --> 00:11:50,529 Det er tid igen. Træk over ved næste liggeplads. 118 00:12:19,112 --> 00:12:23,821 - Hej der. Kan du tage os på tværs? - Jeg er bange for, at der ikke er plads. 119 00:12:24,946 --> 00:12:28,112 - Hvornår er den næste færge? - Vi sejler mandage og torsdage. 120 00:12:28,196 --> 00:12:32,612 Du kan parkere derovre og købe et par walk-on billetter. 121 00:12:32,696 --> 00:12:37,196 Hvordan kan de have sådan en lille færge? Hvorfor kan vi ikke komme afsted, Gabriel? 122 00:12:37,279 --> 00:12:38,696 Det er virkelig dårlig service. Det vil sige! 123 00:12:38,779 --> 00:12:41,196 Kom hun her først? Det er verdens værste argument. 124 00:12:41,279 --> 00:12:45,321 Min brors bil vejer 274 kg mindre ifølge de tekniske specifikationer. 125 00:12:45,404 --> 00:12:47,071 Stop med at ignorere mig! 126 00:12:47,154 --> 00:12:50,571 Evelio er lidt en legende på Ork. Han fylder 100 næste år. 127 00:12:50,654 --> 00:12:55,904 - Hvad med hans kone? - Det ved jeg ikke noget om. 128 00:12:55,987 --> 00:12:58,779 - Han har haft et par stykker, tror jeg. - Jeg kan se. 129 00:12:58,862 --> 00:13:02,404 For helvede, jeg kender ham ikke sådan. Jeg er bare hans læge. 130 00:13:02,487 --> 00:13:04,362 - Men han har det godt? - Selvfølgelig. 131 00:13:04,446 --> 00:13:09,654 - De bor stadig på det gamle sanatorium. - Og hvor mange koner har han haft? 132 00:13:09,737 --> 00:13:13,862 Det her er sindssygt! Han gemmer sig bare i sit Hi. 133 00:13:13,946 --> 00:13:16,529 - Elias. - Hej. 134 00:13:17,237 --> 00:13:23,904 På præcis hvilken måde er du i familie med Evelio? 135 00:13:23,987 --> 00:13:26,946 - Vi er hans sønner. - Chips og klodser og alt det der. 136 00:13:27,029 --> 00:13:32,154 Vi ville være svære at afskrive som dårlige fangst, hvis du har døtre. 137 00:13:33,112 --> 00:13:38,362 Han stak bare hovedet ud af vinduet. Hej! Jeg taler til dig! Ja, dig! 138 00:14:07,779 --> 00:14:13,112 Dette er ikke noget sted at bo. Det er der ikke en enkelt sjæl at sove med her omkring. 139 00:14:37,779 --> 00:14:39,987 Tusind tak for turen, Ingrid. 140 00:14:44,029 --> 00:14:48,571 - Elias, du må hellere vente herude. - Hvordan kommer det? 141 00:14:48,654 --> 00:14:53,404 - Vi vil ikke skræmme dem. - Hvorfor skulle vi skræmme dem? 142 00:14:53,487 --> 00:14:57,862 De er ældre mennesker, du ved. Vi begge på én gang kan være for meget. 143 00:14:57,946 --> 00:15:01,696 Jeg skal bruge deres badeværelse efter at have været i nærheden af hende og det hele. 144 00:15:01,779 --> 00:15:04,446 Måske bare gå og gøre det bag det træ. 145 00:15:05,487 --> 00:15:09,362 Du kan holde øje ligesom da vi var børn. 146 00:15:10,029 --> 00:15:14,612 - Lover du at komme og hente mig? - Ja. Jeg lover. 147 00:15:45,821 --> 00:15:48,654 Kan jeg hjælpe dig? 148 00:15:48,737 --> 00:15:51,571 - Er der noget galt? - Nej. Nej, slet ikke. 149 00:15:51,654 --> 00:15:55,446 Bor Evelio Thanatos her? 150 00:15:55,529 --> 00:15:59,987 Ja, men han har en infektion, så han tager en lur. 151 00:16:00,071 --> 00:16:05,071 - Tak fordi du kiggede forbi. - Hvilken slags infektion? 152 00:16:05,154 --> 00:16:09,154 - Trypanosomiasis. - Trypanosomiasis er meget alvorlig. 153 00:16:09,237 --> 00:16:15,362 Har du lavet en molekylærbiologisk test af de artsspecifikke parametre? 154 00:16:20,071 --> 00:16:23,154 - Er du fra hospitalet? - Nej, hvem er du? 155 00:16:23,237 --> 00:16:27,696 Jeg er Gregor, hans søn. Er der noget galt med det? 156 00:16:27,779 --> 00:16:30,654 Åh nej, slet ikke. 157 00:16:30,737 --> 00:16:34,112 Det er bare, at jeg også er hans søn. 158 00:16:34,904 --> 00:16:36,862 tror jeg. 159 00:16:36,946 --> 00:16:39,862 Mit navn er Gabriel. 160 00:16:40,946 --> 00:16:44,237 - Franz! - Hvis det er hospitalet, så bed dem gå. 161 00:16:44,321 --> 00:16:49,362 - De har brug for myndighedernes samtykke. - Franz, kom herud! 162 00:16:51,321 --> 00:16:55,737 - Kort opsummering, tak. - Gabriel. Han er ikke fra hospitalet. 163 00:16:55,821 --> 00:17:00,612 Men han spurgte, om vi havde lavet en molekylær biologisk test af fars infektion. 164 00:17:00,696 --> 00:17:04,487 - Straks kom alle mine røde flag op. - Du er nødt til at lade os være i fred. 165 00:17:04,571 --> 00:17:08,279 Far er syg og sover. Dette er privat ejendom. 166 00:17:08,362 --> 00:17:12,445 - Han siger også, at vi alle er brødre. - Ja, se. 167 00:17:14,071 --> 00:17:19,071 Det er din bror Elias. Han venter ved vejen. 168 00:17:20,821 --> 00:17:25,196 - Er det dig lige der? - Ja. Det var mig, da jeg var to. 169 00:17:25,279 --> 00:17:28,487 Og Elias er fem. 170 00:17:28,571 --> 00:17:33,987 - Hvordan kom du til at se sådan ud? - Kosmetisk rekonstruktionskirurgi. 171 00:17:34,071 --> 00:17:36,779 Jeg har fået fire operationer. 172 00:17:37,529 --> 00:17:41,737 - Hvorfor blev vi kun opereret én gang? - Fordi én gang er fint. 173 00:17:41,821 --> 00:17:45,196 - Det er en subjektiv holdning - Kalder du min lillebror grim? 174 00:17:45,279 --> 00:17:47,946 Du afbrød mig. Du afbryder ikke. 175 00:17:56,612 --> 00:18:00,029 Forlad situationen, konflikten løst. Du sejler bare tilbage til hospitalet. 176 00:18:00,112 --> 00:18:03,279 Du har ikke noget på os. 177 00:18:16,404 --> 00:18:21,529 - Hvorfor bløder din næse? - Det er ingenting. Lad os gå. 178 00:18:21,612 --> 00:18:26,029 Hvem slog dig i næsen? Du kan fortælle mig det. Jeg vil ikke såre dem. 179 00:18:26,112 --> 00:18:29,029 Jeg snublede. Gør ikke noget. 180 00:18:29,112 --> 00:18:32,821 - Var det faren? - Nej, han sov. 181 00:18:53,404 --> 00:18:55,904 Der! Der kommer nogen. 182 00:18:55,987 --> 00:19:00,154 Jeg tror det er en BMW. Gabriel, du ser bedst om natten. 183 00:19:03,196 --> 00:19:04,612 Han har set os. 184 00:19:08,196 --> 00:19:13,196 - Hvad var det? - Bare en kanin. 185 00:19:13,279 --> 00:19:16,612 Nå, det var en helvedes kanin. 186 00:19:16,696 --> 00:19:20,112 Det må være fyrene tante Ingrid talte om. Stop bilen, Ellen. 187 00:19:20,196 --> 00:19:24,696 Gabriel Gabriel! 188 00:19:30,612 --> 00:19:32,071 Ingen! 189 00:19:36,362 --> 00:19:38,571 Han er død. 190 00:19:38,654 --> 00:19:43,362 - Han er død, han er død, han er død - Nej nej, han har det godt. Han sidder op. 191 00:19:44,529 --> 00:19:50,029 Velkommen til øen. Jeg er Flemming. Min søster gav dig en tur tidligere. 192 00:19:50,112 --> 00:19:52,987 Kom indenfor og sig hej Ellen. 193 00:19:53,071 --> 00:19:57,279 Jeg tror, det er 40 år siden vores sidste kollision på denne ø. 194 00:19:57,362 --> 00:20:03,279 Men Ellen er stadig bange for at blive det voldeligt overfaldet, hvis hun går ud. 195 00:20:03,362 --> 00:20:05,154 Men som jeg altid siger: 196 00:20:05,237 --> 00:20:09,654 Volden er ikke steget. Folk blev bare mere sarte. 197 00:20:09,737 --> 00:20:12,696 Før jeg blev valgt til borgmester, Jeg sejlede til Mexico. 198 00:20:12,779 --> 00:20:16,696 - Er du borgmester på øen? - Ja, i 32 år. 199 00:20:16,779 --> 00:20:22,404 For fanden, hun er varm. Er det okay med dig, hvis jeg gør hende før vi sejler tilbage? 200 00:20:23,071 --> 00:20:25,696 Borgmesterens datter. 201 00:20:32,571 --> 00:20:36,612 I går indenfor med Ellen. Jeg tjekker lige tårnet. 202 00:20:36,696 --> 00:20:39,987 - Hvilket tårn? Dit tårn? - Storketårnet. 203 00:20:40,071 --> 00:20:44,737 Øen havde en stork bagfra da min søster og jeg var børn. 204 00:20:44,821 --> 00:20:50,821 Men så forsvandt det bare. jeg lagde op hø og mad, hvis det vender tilbage. 205 00:20:50,904 --> 00:20:53,612 Det vil den ikke! Det er dødt og væk for længe siden. 206 00:20:53,696 --> 00:20:58,987 Så er det unge eller deres unge vilje. De vender altid tilbage til sidst. 207 00:20:59,071 --> 00:21:01,612 VÆKST OG LIV FLEMMING ABOTT 208 00:21:01,696 --> 00:21:07,154 Franz giver helt sikkert et hårdt slag. Det gør alle drengene. 209 00:21:07,237 --> 00:21:12,571 - Hvad slog han dig med, hønsehøne? - Knopsvanen eller en eller anden stor fugl. 210 00:21:12,654 --> 00:21:15,404 Tak din skaber ellers. du ville stadig gå baglæns. 211 00:21:15,487 --> 00:21:21,946 - Bor deres mor i huset? - Ingen af ​​dem har samme mor. 212 00:21:22,029 --> 00:21:26,946 Desuden er de alle døde, tror jeg. Franz' mor er i hvert fald. 213 00:21:27,029 --> 00:21:32,529 De siger Gregors og Josefs mødre døde i fødslen. 214 00:21:32,612 --> 00:21:36,946 Det gjorde Elias' mor også. Det er en statistisk usandsynlighed. 215 00:21:37,029 --> 00:21:43,154 Sandheden, ikke desto mindre. De gamle her kalder Evelio "Dødens pølse". 216 00:21:46,112 --> 00:21:50,529 Humoren på denne ø plejer at være ret grundlæggende. 217 00:21:51,404 --> 00:21:55,487 Sommer Variety Show var aldrig et hit dengang. 218 00:21:57,696 --> 00:22:00,737 De er alle sindssyge oppe på sanatoriet. 219 00:22:00,821 --> 00:22:04,988 Hvis du har familie et andet sted, gå og besøg dem i stedet for. 220 00:22:05,071 --> 00:22:10,238 Tag din bror og gå. Dette øen dør, og menneskene med den. 221 00:22:10,321 --> 00:22:13,737 Stop med at jagte folk ud for øen, Ellen. 222 00:22:13,821 --> 00:22:18,487 Der kan siges meget om Franz og den drenge, men det eneste, de behøver, er en fast hånd. 223 00:22:18,571 --> 00:22:21,071 Jeg plejede at hjælpe med håndarbejdet - 224 00:22:21,154 --> 00:22:24,362 - dengang Franz arbejdede på børnehave og var meget væk. 225 00:22:24,446 --> 00:22:27,196 Ellen arbejdede som deres rengøringsdame. 226 00:22:27,279 --> 00:22:32,071 Men hun stoppede pludselig efter at hun og Franz havde et skænderi. 227 00:22:32,154 --> 00:22:36,696 Vi faldt ikke ud. Han slog mig med en udstoppet bæver. 228 00:22:36,779 --> 00:22:40,779 - Jeg kan stadig ikke tygge med min højre side. - Hvem slår folk med bævere? 229 00:22:40,862 --> 00:22:45,821 Det var din egen skyld, Ellen. Fortsæt. Indrøm det. 230 00:22:51,071 --> 00:22:54,029 Nej, Elias! Sæt dig ned og vent. 231 00:22:54,112 --> 00:22:57,821 Åh, lad de unge være. 232 00:22:57,904 --> 00:23:01,446 Tag en makron til. Ellen bager. 233 00:23:03,821 --> 00:23:06,612 Godt, hva'? 234 00:23:19,571 --> 00:23:22,404 Det er bare mig. 235 00:23:27,487 --> 00:23:30,737 - Hvem slog dig med et dyr? - Åh, det gør ikke noget. 236 00:23:30,821 --> 00:23:35,238 Selvfølgelig gør den det. Jeg hjælper dig hvis nogen slår dig med dyr, intet problem. 237 00:23:35,946 --> 00:23:39,779 Du har helt sikkert et dejligt værelse. 238 00:23:51,154 --> 00:23:54,529 - Hvad med at lave et godt måltid til os? - Vil du lave mad nu? 239 00:23:54,612 --> 00:24:00,362 - Selvfølgelig. Hvad syntes du ellers? - Åh, jeg ved det ikke. 240 00:24:01,529 --> 00:24:05,779 Jeg har lige spist pattyskaller hos min tante. 241 00:24:08,112 --> 00:24:13,695 - Hvad er det du - Ja, hvad vil jeg? Det er svært at sige 242 00:24:25,071 --> 00:24:27,987 De er virkelig i gang med det, hva'? 243 00:24:31,279 --> 00:24:36,529 Åh, undskyld min bror. Har han såret dig? 244 00:24:36,612 --> 00:24:40,404 Nej. Jeg har vist bare fået for meget at spise. 245 00:24:42,446 --> 00:24:45,987 Du har en makron der. 246 00:24:47,487 --> 00:24:50,821 Du har også lidt der. 247 00:24:54,029 --> 00:24:57,112 Åh, det er bare asparges. 248 00:24:58,612 --> 00:25:01,029 Bager du ret meget? 249 00:25:01,112 --> 00:25:04,404 Selvfølgelig, når jeg har tid. 250 00:25:05,779 --> 00:25:08,987 Gabriel, hold dig væk fra den. 251 00:25:09,071 --> 00:25:12,946 Hun brækker sig over alle. Gå væk fra min bror, tak. 252 00:25:13,029 --> 00:25:17,071 Vi kom ikke med en ændring af tøj, ser du? Gå væk, svin. 253 00:25:17,154 --> 00:25:18,904 Nej, Elias! 254 00:25:18,987 --> 00:25:20,779 Dit gamle svin. 255 00:25:20,862 --> 00:25:25,071 Nå, jeg bare Dreng, det er mange bagestifter, hva'? 256 00:25:41,821 --> 00:25:46,321 - Drømmer du igen? - Ja. Bare den sædvanlige. 257 00:25:48,571 --> 00:25:52,487 - Og dig? Sover du stadig aldrig? - Nej. 258 00:25:52,571 --> 00:25:54,821 Det er virkelig trist. 259 00:25:54,904 --> 00:25:59,279 1.754 mennesker boede her i 1938 når sanatoriet lukkede. 260 00:25:59,362 --> 00:26:05,571 Nu er der kun 41 tilbage. Det gør de ikke engang have en kirke. Det brændte i 1984. 261 00:26:07,529 --> 00:26:12,862 Som lader sin datter proppe sig selv med otte flødefyldte pattyskaller? 262 00:26:12,946 --> 00:26:17,363 Han er en dårlig borgmester. Det er virkelig dårlig ledelse. 263 00:26:17,446 --> 00:26:22,571 Elias, jeg synes virkelig du skal prøve og tal med vores brødre. 264 00:26:23,612 --> 00:26:26,487 Vil du tilbage? Til de brødre? 265 00:26:26,571 --> 00:26:31,987 Det giver ingen mening. Sikkert vores mødre ikke alle døde i fødslen. 266 00:26:56,279 --> 00:26:58,571 Det er almindeligt selvmord. 267 00:26:58,654 --> 00:27:03,529 Elias er god til at håndtere konflikter. Han taler deres sprog. 268 00:27:03,612 --> 00:27:08,696 Jeg ved, du er derinde, og det er jeg ret sikker på du kan høre mig. 269 00:27:08,779 --> 00:27:13,362 Vi mener du ingen skade, og jeg er ikke fra hospitalet. 270 00:27:13,446 --> 00:27:18,654 Franz. Jeg er ikke sur på dig for at slå Gabriel med stumsvanen. 271 00:27:18,737 --> 00:27:22,154 Det sker for de bedste af os, men det er vi dit kød og blod, dine brødre. 272 00:27:22,237 --> 00:27:26,612 Vi har lige så meget ret til at se vores biologiske forældre, som du gør. 273 00:27:28,321 --> 00:27:32,196 Gabriel er lige her, og det har han flere spørgsmål om vores mødre - 274 00:27:32,279 --> 00:27:35,112 - at han kræver Evelio svar nu. 275 00:27:35,196 --> 00:27:41,362 Lad os alle opføre os som voksne her og lad os fornuften sejrer denne nat. 276 00:27:42,029 --> 00:27:46,112 Jeg giver dig 20 sekunder, startende nu, at åbne den dør - 277 00:27:46,196 --> 00:27:49,987 - eller huset bliver omringet, og så er det ude af mine hænder. 278 00:27:51,071 --> 00:27:56,779 Hej, hej, det er industrielt støbejern. Hvis den gryde havde ramt mig i hovedet 279 00:28:08,029 --> 00:28:11,821 - Hvad laver du? - Så du størrelsen på den gryde? 280 00:28:15,821 --> 00:28:19,737 - Men du kender dem. - Når de er i det her humør, løber du. 281 00:28:19,821 --> 00:28:23,904 - Vi vender tilbage, når de er kølet af. - Elias! 282 00:28:29,946 --> 00:28:34,571 Vente. Vente! Ikke gryden, Gregor. Jeg er din bror! 283 00:28:34,654 --> 00:28:37,029 Hey, hørte du mig? 284 00:28:45,446 --> 00:28:48,654 Giv mig noget arbejdsrum her. 285 00:29:35,612 --> 00:29:38,487 Hvad fanden slog du mig med? 286 00:29:38,571 --> 00:29:43,029 - En kagerulle. - En spadseretur? 287 00:29:43,112 --> 00:29:46,946 Åh, en kagerulle. 288 00:29:47,029 --> 00:29:51,487 Pyha! Du kæmper beskidt, men du kæmper sikkert godt. 289 00:29:51,571 --> 00:29:53,612 Tak. 290 00:29:59,279 --> 00:30:04,904 Nå, jeg må hellere vende tilbage til Ellen og sætter mine tænder i hendes stegte skrubber. 291 00:30:05,612 --> 00:30:10,321 - Skulle en rigtig læge ikke se på ham? - Hold kæft, Gregor. Han har ikke ondt. 292 00:30:10,404 --> 00:30:14,362 - Nej. Han skal bare have sin te færdig. - Har du ikke smerter? Mine ben er følelsesløse! 293 00:30:14,446 --> 00:30:18,737 Du har det godt. Dine ryg ledbånd er afskåret, det er alt. Det går over. 294 00:30:18,821 --> 00:30:24,737 Jeg forlanger at tale med vores far, og så vil jeg på hospitalet. 295 00:30:25,529 --> 00:30:30,237 - Vores søster. Kan du ikke ringe til hende? - Ingrid? Åh, det duer ikke. 296 00:30:30,321 --> 00:30:35,029 Lad os alle falde til ro nu. Har Evelio ikke en gammel kørestol? 297 00:30:35,112 --> 00:30:38,654 - Selvfølgelig. Han har flere. - Så smid ham ud i en af ​​dem. 298 00:30:38,737 --> 00:30:40,737 Hej, Flemming. 299 00:30:43,446 --> 00:30:48,362 Det er rart at se jer tage det godt sammen. Familier skal holde sammen. 300 00:30:48,446 --> 00:30:54,904 Og hvis du ender med at blive, så gør det bare Sørg for at informere det nationale register. 301 00:30:54,987 --> 00:30:59,279 - Gå hjem nu, Flemming. - Selvfølgelig. Men glem ikke at tilmelde dig. 302 00:30:59,362 --> 00:31:03,237 - Giv mit bedste til Evelio. - Han er desperat efter flere indbyggere. 303 00:31:03,321 --> 00:31:08,154 Geodætisk Institut rammer byer med mindre end 40 fra kortet. 304 00:31:11,404 --> 00:31:16,112 - Hvornår plejer far at vågne? - Åh, han kan sove hele dagen. 305 00:31:17,946 --> 00:31:21,362 - Har du ikke et job at gå i? - Nej. Tak til Ingrid Abott. 306 00:31:21,446 --> 00:31:24,112 Hun fik mig uretmæssigt afskediget fra børnehaven - 307 00:31:24,196 --> 00:31:28,987 - og hun vil have os tvangsfjernet. Vi skal være forsigtige. 308 00:31:30,779 --> 00:31:33,737 - Hvad laver du? - Åh, Elias gør ikke meget. 309 00:31:33,821 --> 00:31:38,946 Jeg underviser i filosofi og evolution psykologi på universitetet. 310 00:31:39,029 --> 00:31:43,112 - Jeg er også forfatter. - Jeg kan se. Så hvad handler dine bøger om? 311 00:31:43,196 --> 00:31:47,571 Indtil videre har jeg kun skrevet én, og dybest set handlede det om- 312 00:31:47,654 --> 00:31:52,362 - den menneskelige kamp for at finde svar. 313 00:31:53,404 --> 00:31:55,862 - Svar? - Ja. 314 00:31:56,612 --> 00:32:01,071 Det være sig fra filosofi, videnskab eller Gud. 315 00:32:01,154 --> 00:32:05,029 Vi leder alle efter svar. 316 00:32:05,112 --> 00:32:07,487 Det er det, vi alle prøver. 317 00:32:07,571 --> 00:32:12,612 - Hvem prøver hvad? - Vi prøver alle at finde mening. 318 00:32:12,696 --> 00:32:16,987 - Betydningen af ​​hvad? - Af alt. af livet, ved du? 319 00:32:17,071 --> 00:32:20,112 Hvem er vi, og hvor kommer vi fra. Den slags spørgsmål. 320 00:32:20,196 --> 00:32:25,946 - Hvem vil det igen? Gud? - Gud? Nej, os mennesker. Alle os. 321 00:32:26,029 --> 00:32:29,279 Alle mennesker. Dig og mig. 322 00:32:30,987 --> 00:32:34,904 Det ser ikke ud til meget velovervejet. 323 00:32:34,987 --> 00:32:39,571 - Du burde skrive en bog om ost. - Om ost? 324 00:32:41,571 --> 00:32:46,904 Har nogen af ​​jer en uddannelse? Nogen skolegang? 325 00:32:46,987 --> 00:32:52,529 Måske en form for forhold med videnskab, filosofi eller Gud? 326 00:32:53,196 --> 00:32:58,404 Vi havde et æsel engang. Det er lidt op ad den gyde. 327 00:32:59,654 --> 00:33:02,946 Kom ud, Josef! 328 00:33:03,029 --> 00:33:09,029 Hvordan kan et så stort hus kun have en badeværelse? Det er virkelig dårlig konstruktion. 329 00:33:09,112 --> 00:33:15,446 Gå væk. Din stædighed komplicerer situationen og vores nye venskab. 330 00:33:17,446 --> 00:33:19,237 Jeg kan se din pointe. 331 00:33:21,321 --> 00:33:24,446 - Hvad med ovenpå? - Nej. Far skal ikke forstyrres. 332 00:33:24,529 --> 00:33:28,362 Tag venligst afstand fra døren og afvent toiletsituationen. 333 00:33:28,446 --> 00:33:32,362 Må jeg så få noget toiletpapir? Er det okay? 334 00:35:04,987 --> 00:35:09,862 Smuk, er han ikke? Han er vores stuttyr, Isak den Ottende. 335 00:35:10,862 --> 00:35:14,446 Far opdrættede ham. Smuk, hva'? 336 00:35:15,446 --> 00:35:17,279 Han er okay. 337 00:35:17,362 --> 00:35:21,571 Han gav sæd til mere end 43.000 kvier i hele Europa. 338 00:35:21,654 --> 00:35:25,571 Åh. Gjorde han? Nå, vel 339 00:35:25,654 --> 00:35:30,862 Men hvor mange gange om dagen kan han optræde hvornår satte du ham på prøve? 340 00:35:32,071 --> 00:35:35,612 De kommer over fra fastlandet at hente sin sæd en gang om måneden. 341 00:35:35,696 --> 00:35:38,321 Det er mere end nok. 342 00:35:46,779 --> 00:35:49,862 - Hvor længe tror du, du bliver? - Jeg ved det ikke. 343 00:35:49,946 --> 00:35:54,362 Vi kunne virkelig godt bruge lidt hjælp. Far har det virkelig ikke særlig godt. 344 00:35:54,446 --> 00:35:57,446 - 43.000, siger du? - Ja. 345 00:35:58,654 --> 00:36:03,237 Isak er ret unik. Det er derfor, han er det eneste dyr vi ikke rører ved. 346 00:36:05,904 --> 00:36:10,821 - Hvad mener du? - Gør vi det, bliver vi smidt i buret. 347 00:36:10,904 --> 00:36:14,112 Det er okay. Vi har i hvert fald masser af høns. 348 00:36:14,196 --> 00:36:18,362 Det er også nemmere. Isak har en tendens til at sparke. 349 00:36:20,071 --> 00:36:23,279 Vil du komme og møde dem? 350 00:36:25,071 --> 00:36:26,737 Komme. 351 00:36:46,196 --> 00:36:50,362 De kan lide det, når du stryger dem under næbbet. 352 00:36:50,446 --> 00:36:53,862 - Vil du have en? - Nej. 353 00:36:53,946 --> 00:37:00,446 - Vær ikke bange. - For helvede, jeg er ikke bange for de ting. 354 00:37:00,529 --> 00:37:04,446 Det skader dem ikke. Der er masser af plads. 355 00:37:04,529 --> 00:37:10,821 - De er vant til at lægge æg, du ved. - Hej, du sagde for meget lige der. 356 00:37:10,904 --> 00:37:13,946 Hvad er det de har plads til? 357 00:37:15,237 --> 00:37:21,071 Du er syg Gregor! Du tror, jeg vil gøre ting med en grim kylling? 358 00:37:21,154 --> 00:37:25,029 Tror du, jeg er til grimme høns? 359 00:37:25,112 --> 00:37:28,529 Vi øver os bare indtil vi møder nogle piger, du ved. 360 00:37:28,612 --> 00:37:32,070 Det er det! For fanden, det er sygt! 361 00:37:32,154 --> 00:37:34,612 Du er en kryb, Gregor! 362 00:37:48,196 --> 00:37:53,196 Grav ind. Gregor slagtede den selv. 363 00:37:53,279 --> 00:37:56,321 Vil Evelio ikke være med? 364 00:37:56,404 --> 00:37:59,237 Nej. Vi gemmer en trommestik til ham. 365 00:37:59,321 --> 00:38:02,529 Tak, men jeg spiser ikke kylling på fredage eller tirsdage. 366 00:38:02,612 --> 00:38:06,362 Åh. Du er heldig, der er ost senere. 367 00:38:06,446 --> 00:38:09,154 - Har du ingen, Josef? - Jeg er ikke sulten. 368 00:38:09,237 --> 00:38:11,821 Spis nu, ellers får du ingen ost. 369 00:38:15,737 --> 00:38:19,321 - Jeg er ligeglad. - Du får ikke noget senere. 370 00:38:19,404 --> 00:38:23,237 - Aftensmad er nu. - Det smager dårligt på denne tallerken. 371 00:38:32,987 --> 00:38:37,571 - Lad Josef bruge hundepladen i aften. - Men jeg bruger det. 372 00:38:37,654 --> 00:38:41,404 Han har kyllingen. Han har haft hundepladen hele ugen. 373 00:38:41,487 --> 00:38:45,571 Med hensyn til service, er hver nat uafhængig af aftenen før. 374 00:38:45,654 --> 00:38:50,737 - Og jeg har hundepladen nu. - Han har altid hundepladen. 375 00:38:50,821 --> 00:38:55,154 - Jeg nægter at spise. Kyllingen er dårlig. - Stop det! 376 00:38:55,237 --> 00:38:58,737 Det hele smager ens. Kyllingen er ikke dårlig. 377 00:38:58,821 --> 00:39:04,362 Gregor, giv bare Josef hundepladen. Vær nu voksen. 378 00:39:06,237 --> 00:39:10,446 - Nej. - Du kan få min. Det er en ugle. 379 00:39:14,446 --> 00:39:18,654 Jeg er ikke en komplet idiot. Uglen er endnu værre end kyllingen. 380 00:39:18,737 --> 00:39:22,404 Det er sødt af dig, Elias, men uglepladen er den værste. 381 00:39:22,487 --> 00:39:25,112 Alle vil have hunden. 382 00:39:26,612 --> 00:39:32,237 - Gregor, giv ham bare hundepladen. - Hvorfor får Josef altid sin vilje? 383 00:39:37,237 --> 00:39:40,654 Josef har hundepladen i aften. Det er endeligt! 384 00:39:41,987 --> 00:39:45,362 Gør op igen, og vi smider dig i buret. 385 00:39:49,696 --> 00:39:53,987 - Nej, Elias! - Der går dit ostefad. 386 00:40:01,862 --> 00:40:06,571 - Nej, han bider mig! - Er du tilbage til at bide igen? Giv slip! 387 00:40:07,196 --> 00:40:11,237 - Nej! - Giv slip! Giv slip! 388 00:40:11,321 --> 00:40:14,612 Elias ... Elias! 389 00:40:31,154 --> 00:40:32,946 Nej... 390 00:40:35,362 --> 00:40:38,612 Elias! Elias! 391 00:40:52,571 --> 00:40:57,237 99,2% af alle arter, der nogensinde har eksisteret på vores planet er uddøde. 392 00:40:57,321 --> 00:41:01,904 Masseudryddelse er defineret som 60-96 % af alle arter på jorden uddør 393 00:41:01,987 --> 00:41:05,196 - er sket mindst fem gange inden for de seneste 440 millioner år. 394 00:41:05,279 --> 00:41:08,529 Senest for 65 millioner år siden da dinosaurerne døde ud. 395 00:41:08,612 --> 00:41:11,904 Ingen enkelt årsag kan fastslås. Ja? 396 00:41:11,987 --> 00:41:15,196 laver du godnathistorier? 397 00:41:15,279 --> 00:41:19,321 - Må jeg være med? - Ja, selvfølgelig. 398 00:41:19,946 --> 00:41:23,904 - Hvad med Gabriel? - Åh nej. Han hader godnathistorier. 399 00:41:23,987 --> 00:41:26,946 Han foretrækker at læse alene. 400 00:41:27,029 --> 00:41:32,237 - Spring fortolkningen over, Josef. - Tak, Franz. 401 00:41:32,321 --> 00:41:38,904 Hvis vi skulle vende tilbage til istiden, resultatet ville helt sikkert blive anderledes. 402 00:42:00,404 --> 00:42:05,529 Arter, slægter, racer dør ikke ud på grund af særlige årsager. Det gør de bare. 403 00:42:05,612 --> 00:42:10,195 Mennesker, dyr, planter, vi vil alle være underlagt tilfældigheder. 404 00:42:10,279 --> 00:42:13,446 - Tak, Josef. - En mere? 405 00:42:13,529 --> 00:42:15,279 - Ja. - Nej. 406 00:42:15,362 --> 00:42:17,987 Ja. 407 00:43:05,737 --> 00:43:08,404 Hej. 408 00:43:11,904 --> 00:43:14,279 Evelio? 409 00:43:15,946 --> 00:43:17,987 Hej. 410 00:43:19,279 --> 00:43:24,112 Vil du ikke være med til en godnathistorie? Det er uden for grænserne heroppe. 411 00:43:24,196 --> 00:43:28,862 - Han lyder godt nok. Sikker på at han er syg? - Ja. Det er medicinen. Fremmer ham op. 412 00:43:28,946 --> 00:43:32,237 - Han skal ikke forstyrres. - Jeg vil bare rigtig gerne møde ham. 413 00:43:32,321 --> 00:43:35,404 Hør nu her! Du kommer nedenunder nu. 414 00:43:36,196 --> 00:43:39,071 Dette er uden for grænserne. Det er sengetid. 415 00:43:51,446 --> 00:43:55,696 - Elias. Elias! Nu er det tid! - For hvad? 416 00:43:55,779 --> 00:43:59,696 - Vi skal ovenpå og tjekke. - Det kan vi ikke. Han er syg. 417 00:43:59,779 --> 00:44:04,696 Åh, kom så. Noget er helt galt her. Hjælp mig. 418 00:44:04,779 --> 00:44:09,862 Gud, det lugter af ost herinde. Hvorfor skal vi sove her? 419 00:44:09,946 --> 00:44:14,154 Fordi Josef går efter osten om natten. Franz bruger os som et skjold. 420 00:44:14,237 --> 00:44:19,654 - Så lås op og giv os et andet værelse. - Dyrene optager de andre rum. 421 00:44:22,404 --> 00:44:26,279 Gabriel, det er der virkelig mange dyr her. 422 00:44:26,362 --> 00:44:28,612 Venligst, hjælp mig. 423 00:44:39,821 --> 00:44:43,821 - Fortsæt, smid den ind. - Men de vil høre os. 424 00:44:43,904 --> 00:44:47,112 - Vi må hellere holde os til reglerne. - Bare smid den ind! 425 00:44:57,196 --> 00:44:59,446 Den var låst tidligere. 426 00:45:00,696 --> 00:45:02,612 Evelio? 427 00:45:17,862 --> 00:45:20,737 Han løber ikke tør for læsestof. 428 00:45:35,987 --> 00:45:40,362 Pyha! Disse bøger lugter virkelig mærkeligt. Kom og tag en duft. 429 00:45:45,154 --> 00:45:48,154 De er alle faglitteratur. Ikke én kedelig bog, Gabriel. 430 00:46:06,571 --> 00:46:10,196 Åh. Du får ikke meget ud af ham. 431 00:46:13,737 --> 00:46:15,779 Er du ked af det? 432 00:46:21,696 --> 00:46:25,154 Med held kan vi stadig finde din mor. 433 00:46:30,612 --> 00:46:33,779 Gabriel, lad os bare gå tilbage i seng. 434 00:47:16,987 --> 00:47:19,904 Hvordan kom du ind ovenpå? 435 00:47:23,237 --> 00:47:25,696 Giv mig fars bog. 436 00:47:26,987 --> 00:47:31,737 Rør ved fars ting igen, så skal jeg smide dig i buret. Forstået? 437 00:47:33,696 --> 00:47:37,654 Gik de i osten? Jeg pegede ud af farerne ved at sove her. 438 00:47:37,737 --> 00:47:40,779 - Der er ingen osteuregelmæssigheder. - Hvad sker der? 439 00:47:40,862 --> 00:47:45,487 Ignorer situationen, Elias. Gå tilbage til at sove. 440 00:47:45,571 --> 00:47:47,279 Kom... 441 00:47:48,321 --> 00:47:51,279 Jeg sagde kom, Josef. 442 00:48:00,404 --> 00:48:02,446 Elias? 443 00:48:26,029 --> 00:48:30,987 Ud! Godmorgen, Gabriel. Du sov hele natten. Sov som en træstamme. 444 00:48:31,071 --> 00:48:35,487 - Fokuser på spillet. - Elias, kom her et øjeblik. 445 00:48:38,821 --> 00:48:41,446 - Ud. - Det er på ingen måde ude. Stop med at lyve. 446 00:48:41,529 --> 00:48:45,946 Jeg er lige ved siden af. Den nærmeste kalder det. Server ændring. 447 00:48:46,029 --> 00:48:49,404 - Hvordan kan den være ude, når den er der? - Det kom tilbage på banen. 448 00:48:49,487 --> 00:48:53,279 - Det gør fjerbolde. Hold op! - Det var ikke i nærheden af. 449 00:48:53,362 --> 00:48:56,071 - Jeg tjener, tak. - Josef, røv ud! 450 00:48:56,154 --> 00:48:58,487 Hold kæft! 451 00:48:59,862 --> 00:49:02,487 Jeg bliver forbandet. Du afbrød mig. 452 00:49:02,571 --> 00:49:05,029 - Gør det ikke. - Ja, lad være med at blande dig... 453 00:49:05,112 --> 00:49:08,237 Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft! 454 00:49:08,321 --> 00:49:12,279 Hvad fanden er der galt med dig? Vores far ligger død ovenpå - 455 00:49:12,362 --> 00:49:16,612 - og du er hernede spiller double. 456 00:49:17,487 --> 00:49:21,862 Ja, jeg vil meget hellere spille singler. To tilfældigt kombinerede hold. 457 00:49:21,946 --> 00:49:25,487 - Du forbrænder langt flere kalorier - Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft! 458 00:49:25,571 --> 00:49:28,737 Nogen stod ud af sengen på den forkerte side. 459 00:49:28,821 --> 00:49:31,654 Lad ham bare trille væk. Lad os lege. 460 00:49:47,279 --> 00:49:50,362 Gabriel, jeg er ked af det. 461 00:49:50,446 --> 00:49:54,029 Vi skulle have fortalt det til nogen før han begyndte at lugte og se sjov ud. 462 00:49:54,112 --> 00:49:58,362 Ja, det burde du nok have. I er alle sindssyge. 463 00:49:58,446 --> 00:50:00,696 Jeg ved det. 464 00:50:00,779 --> 00:50:04,987 Men vi er dine brødre, og du er næsten frisk igen, eller 465 00:50:05,071 --> 00:50:10,571 Jeg har så mange spørgsmål at stille dig. Elias siger, du har haft en kæreste. 466 00:50:14,487 --> 00:50:18,821 Jeg låste døren op for dig. Ovenpå. 467 00:50:21,279 --> 00:50:25,654 Du skal hjælpe os med at slippe af med far. Vi får ikke piger over, før han er væk. 468 00:50:25,737 --> 00:50:29,362 Piger? Og hvor længe har han været død deroppe? 469 00:50:29,446 --> 00:50:31,571 lang tid. 470 00:50:31,654 --> 00:50:36,112 Det viste sig, at det ikke betød meget om han var død eller levende. 471 00:50:36,196 --> 00:50:39,737 Andet end vi ikke havde at gå i buret længere. 472 00:50:39,821 --> 00:50:43,737 Og hvad med vores mødre, Gregor? Ved du, hvor de er? 473 00:50:43,821 --> 00:50:48,279 Det har altid bare været os. De døde alle under fødslen af ​​os. 474 00:50:48,362 --> 00:50:53,362 Selvfølgelig døde de ikke alle sammen, kom nu. Vær ærlig. 475 00:50:57,237 --> 00:51:03,237 Jeg tror, ​​de lige er gået. Far var ikke en særlig rar mand at være sammen med. 476 00:51:03,321 --> 00:51:07,529 Vi var nok heller ikke så rare. Vi var en rigtig højrøstede flok børn. 477 00:51:07,612 --> 00:51:11,071 Far havde altid travlt med at arbejde på sit forsøg i kælderen. 478 00:51:11,154 --> 00:51:14,237 Det var ude! 479 00:51:15,737 --> 00:51:18,821 Hjælp os venligst med far. 480 00:51:33,196 --> 00:51:37,529 Stil dig ikke foran døren, Mort. Gå væk fra døren. 481 00:51:38,654 --> 00:51:41,196 De er her. 482 00:51:41,279 --> 00:51:46,529 Det er en vanvittig overreaktion at begrave far nu. Han fylder 100 om otte måneder. 483 00:51:46,612 --> 00:51:49,321 Det ved du, at han ikke gør. Franz, lad os gå ud. 484 00:51:49,404 --> 00:51:53,029 Piger vil aldrig gå hjem med dig, hvis din far ligger død i huset. 485 00:51:53,112 --> 00:51:56,237 - Er det ikke rigtigt, Elias? - Tja, nogle få måske. 486 00:51:56,321 --> 00:52:01,237 Ellers cykler du bare over til dem og forsøge at komme ind på deres værelser. 487 00:52:02,404 --> 00:52:05,237 - Franz. - Nej. 488 00:52:10,404 --> 00:52:13,362 - Er det her? - Ja. 489 00:52:13,446 --> 00:52:15,821 - Okay, pas på døren. - Her? 490 00:52:15,904 --> 00:52:19,862 Det tænkte jeg. Det er bestemt en nerve, der er fanget. 491 00:52:22,154 --> 00:52:27,112 Du er en gave fra Gud. Jeg har prøvet at have dine brødre fjernet så mange gange. 492 00:52:27,196 --> 00:52:31,404 - Så hvorfor gjorde du ikke? - Det er kompliceret. 493 00:52:31,487 --> 00:52:35,987 Jeg har brug for myndighedernes samtykke, og Flemming vil ikke have dem fjernet. 494 00:52:36,071 --> 00:52:37,904 Men nu er du her. 495 00:52:37,987 --> 00:52:43,279 Jeg har aldrig set dem så pæne og rene mens Evelio var i live. 496 00:52:44,237 --> 00:52:48,779 Han ville lade dem blive i de bure for dage, mens han arbejdede i kælderen. 497 00:52:48,862 --> 00:52:53,904 - Hvilken slags forskning lavede han? - Jeg ved det ikke, og jeg vil ikke. 498 00:52:53,987 --> 00:52:59,071 Men nu kan du uddanne dem. Giv mig dine arme. 499 00:52:59,696 --> 00:53:02,612 Der går du. 500 00:53:06,196 --> 00:53:08,237 Forsigtig med far! 501 00:53:12,946 --> 00:53:16,654 Gabriel, hvis du er på fode igen, du kunne give os en hånd. 502 00:53:16,737 --> 00:53:20,404 Nu, hvis du vil hjælpe! 503 00:53:40,279 --> 00:53:43,821 - Hvilken bog er det? - En bibel, jeg lånte af Mort. 504 00:53:43,904 --> 00:53:46,362 Det må vi ikke læse, Gabriel. 505 00:53:46,446 --> 00:53:49,779 Far tillod kun faglitteratur, manualer og udvalgt filosofisk afhandling. 506 00:53:49,862 --> 00:53:54,654 - Men far kørte bare afsted. - Præcis. Far er væk nu. 507 00:53:54,737 --> 00:53:58,737 - Men du tror ikke engang på Gud. - Min overbevisning er ved siden af. 508 00:53:58,821 --> 00:54:03,112 Bundlinjen er, at vi skal lave nogle ændringer her omkring. Komme. 509 00:54:15,279 --> 00:54:20,237 - Hvad laver du? - Er det fars kælder? Er den låst? 510 00:54:20,321 --> 00:54:22,362 - Det er uden for rammerne. - Siger hvem? 511 00:54:22,446 --> 00:54:26,862 det gør jeg! Ingen kommer ind i kælderen. Det er endeligt. 512 00:54:27,237 --> 00:54:28,821 Hvilken bog er det? 513 00:54:28,904 --> 00:54:32,821 Bibelen er bredt betragtet grundlaget for den vestlige ideologi. 514 00:54:32,904 --> 00:54:37,737 Det siges at indeholde flere forenklede retningslinjer for vores civilisation. 515 00:54:37,821 --> 00:54:41,154 - Jeg har altid gerne ville læse den. - Og det vil du, Josef. 516 00:54:41,237 --> 00:54:46,154 Jeg foreslår natlige diskussioner, baseret på Bibelen, om hvordan man opfører sig. 517 00:54:46,237 --> 00:54:49,821 Ude af spørgsmålet. Du kan ikke bare komme og rode med vores regler. 518 00:54:49,904 --> 00:54:52,904 Det er virkelig en fjollet bog, Gabriel. 519 00:54:52,987 --> 00:54:57,279 Hvis det hjælper, kan du måske overveje det som en adfærdsmanual, Franz? 520 00:54:57,362 --> 00:55:00,904 Den bog skal væk. Det er endeligt! Slut på diskussion. 521 00:55:02,112 --> 00:55:05,154 Fortæl ham om Vildanden, Gabriel. 522 00:55:06,987 --> 00:55:12,237 - Vildanden? - Ja. Vi møder Susan på onsdag. 523 00:55:12,321 --> 00:55:17,237 Du og jeg skal i børnehaven for at drøfte din mulige genansættelse. 524 00:55:17,321 --> 00:55:21,946 - Det ville nok være rart. - Jeg kan ikke love noget. Vi får se. 525 00:55:22,029 --> 00:55:25,029 Men I skal holde op med at slå hinanden og begynde at kommunikere i stedet. 526 00:55:25,112 --> 00:55:27,487 Kommunikerer? Hvad fanden? 527 00:55:27,571 --> 00:55:33,612 Det, Gabriel prøver at sige, er det menneskets overlevelse afhænger af kommunikation. 528 00:55:33,696 --> 00:55:39,946 Dyr er afhængige af at videregive instinkter, mens uden relevant kommunikation - 529 00:55:40,029 --> 00:55:43,196 - den menneskelige art vil degenerere. Det er det, ikke, Gabriel? 530 00:55:43,279 --> 00:55:45,529 Ja, Josef. 531 00:55:45,612 --> 00:55:49,779 Vi skal bruge ord, ikke vold, at løse konflikter. 532 00:55:49,862 --> 00:55:51,821 Vi har brug for systemer og orden. 533 00:55:51,904 --> 00:55:55,196 - Vi har orden og systemer. - Stop det, Franz. 534 00:55:55,279 --> 00:55:59,112 Hvis vi lærer alt dette, vil der være piger. 535 00:55:59,196 --> 00:56:03,779 Det får vi at se. Lad os begynde med rydder op og vasker vores tøj. 536 00:56:03,862 --> 00:56:07,112 Dyrene går udenfor, osten går i køkkenet. 537 00:56:07,196 --> 00:56:11,821 Vi skal vaske vores hænder efter afgang på badeværelset og før spisning. 538 00:56:11,904 --> 00:56:15,612 - Og ikke mere at bukke op. - Det gør det! 539 00:56:15,696 --> 00:56:20,696 - Du køjs med Elias. - Og det slutter også nu. 540 00:56:20,779 --> 00:56:23,612 Dette er fuldstændig vanvid. 541 00:56:28,779 --> 00:56:33,987 - Heller ikke flere godnathistorier? - Selvfølgelig. Godnathistorier er fine 542 00:56:34,071 --> 00:56:38,112 Kunne vi indføre reglen om hævning en finger eller en anden synlig kropsdel- 543 00:56:38,196 --> 00:56:41,862 - når man ønsker at tale, i stedet for at afbryde? 544 00:56:41,946 --> 00:56:46,071 God idé. Fremragende, Josef. 545 00:57:03,196 --> 00:57:07,904 - Jeg fryser. - Lad os prøve det. Gå i seng. 546 00:57:08,571 --> 00:57:11,613 Tænk på børnehaven og piger. 547 00:58:06,029 --> 00:58:09,404 Franz, du må hellere komme. Han roder med kælderlåsen. 548 00:58:18,862 --> 00:58:21,737 Gå væk fra den dør. 549 00:58:21,821 --> 00:58:26,446 - Hvorfor kan jeg ikke se, hvad far havde gang i? - For vi har også regler. 550 00:58:26,529 --> 00:58:31,154 Og at komme ind i kælderen betyder dig blive smidt i buret. Det er endeligt. 551 00:58:34,029 --> 00:58:38,154 Gabriel ... Hej, Gabriel? 552 00:58:41,987 --> 00:58:47,696 - Der er ... der er en kylling ... - Jamen, det er svært at holde dem ude. 553 00:58:47,779 --> 00:58:50,612 Men den havde ... ko-hove. 554 00:58:50,696 --> 00:58:55,696 Måske det. Men det har de lige lige så meget ret til at bo her, som vi gør. 555 00:58:55,779 --> 00:58:59,112 Det er en fuldstændig latterlig regel. Gå væk fra dørsituationen. 556 00:59:05,029 --> 00:59:09,196 - Elias, kom ind her et øjeblik. - Nej, det vil jeg ikke. 557 00:59:09,279 --> 00:59:12,404 - Kom nu. - Nej. 558 00:59:14,071 --> 00:59:17,446 Tag et kig på dette. 559 00:59:17,529 --> 00:59:22,362 Der er flere her med lignende deformiteter. Hvad fanden sker der? 560 00:59:22,446 --> 00:59:25,029 Dette er umuligt. 561 00:59:25,112 --> 00:59:30,320 Mutationer som disse ville være fatale for personer med mutantgenet. 562 00:59:30,404 --> 00:59:34,654 De burde dø ud i kontakt med den normale befolkning, men det gør disse ikke. 563 00:59:34,737 --> 00:59:39,946 - Her er de dominerende. - Så? De er harmløse i modsætning til tyren. 564 00:59:41,404 --> 00:59:43,904 Se på det håner os. 565 00:59:45,029 --> 00:59:48,946 - Det er et grimt dyr. - Far må have ændret deres genom. 566 00:59:49,029 --> 00:59:53,237 - Han brød artsbarrieren på en eller anden måde. - Nok med at forgude far. 567 00:59:53,321 --> 00:59:56,446 En kylling med en hale, big deal! Vi diskuterer den tyr. 568 00:59:56,529 --> 00:59:59,737 Jeg skal ind i den kælder. 569 01:00:00,612 --> 01:00:05,071 Lad være, Gabriel. Du ender i buret. 570 01:00:29,779 --> 01:00:35,071 - Jeg tager dyrene udenfor. - Nej, du skal ikke bekymre dig om dyrene. 571 01:00:39,946 --> 01:00:42,196 Men... 572 01:00:44,071 --> 01:00:48,363 Hvis jeg hjalp dig med at få nogle piger... 573 01:00:50,529 --> 01:00:54,696 ... vil du hjælpe mig med at få nøglen til kælderen? 574 01:00:54,779 --> 01:00:58,196 Hvor mange piger får du? 575 01:00:58,279 --> 01:01:00,696 Jamen, er en ikke nok? 576 01:01:00,779 --> 01:01:02,987 Ja. Den ene er fantastisk. 577 01:01:03,071 --> 01:01:06,821 Abrahams udiagnosticerede skizofreni gør stemmerne i hans hoved værre. 578 01:01:06,904 --> 01:01:12,237 Da han stadig ikke har søgt psykiatrisk hjalp eller begyndte på antipsykotika - 579 01:01:12,321 --> 01:01:16,612 - beordrer de hallucinerende stemmer ham at bestige et bjerg i Moria-land - 580 01:01:16,696 --> 01:01:20,446 - slagte sin egen søn, Isak, og efterfølgende brænde ham. 581 01:01:20,529 --> 01:01:24,904 - Hvor skal du hen, Gregor? - Jeg skal på toilettet. 582 01:01:24,987 --> 01:01:30,112 - Lad os få en anden til at fortsætte. - Ræk hånden op, Gabriel! 583 01:01:30,196 --> 01:01:35,321 - Josef har ordet nu. Fortsæt, Josef. - Vil du ikke tage den herfra, Franz. 584 01:01:35,404 --> 01:01:40,362 Nej. Jeg er ikke nået videre de tager til Kanaan og får et barn. 585 01:01:40,446 --> 01:01:44,321 Hvor alle de kameler holder brug for vand? Det er virkelig fjollet. 586 01:01:44,404 --> 01:01:47,904 - Lad Josef blive ved. Det her er rart. - Tak, Elias. 587 01:01:47,987 --> 01:01:52,321 Efter at have bortført Isak til bjerg, placerede ham på bålet - 588 01:01:52,404 --> 01:01:57,196 - og truede ham med en klinge, stemmerne fortæller ham ikke at dræbe sin søn. 589 01:01:57,279 --> 01:02:02,029 Den tynde luft forårsager neurotransmittere såsom dopamin og serotonin - 590 01:02:02,112 --> 01:02:04,779 - at ændre hallucinationerne 591 01:02:04,862 --> 01:02:09,529 - Fortæl bare historien, som den er! - Igen uden at række hånden op! 592 01:02:09,612 --> 01:02:13,154 - Latterligt! - Hvad mener du, Gabriel? 593 01:02:13,237 --> 01:02:17,404 - Fortæl plottet uden at tolke det. - Jeg er ikke engang begyndt at tolke. 594 01:02:17,487 --> 01:02:21,696 Du ville læse den dumme bog. Lad Josef gøre det på sin egen måde. 595 01:02:21,779 --> 01:02:26,446 - Fortsæt, Josef. - Resten er noget rod. Ustruktureret. 596 01:02:26,529 --> 01:02:30,154 Abraham skærer pludselig halsen over af en racemæssigt uspecificeret vædder - 597 01:02:30,237 --> 01:02:34,154 - der dukker op og sætter sig fast i en i en ellers uetableret busk. 598 01:02:34,237 --> 01:02:38,112 Isaac er ude af krogen, og Abraham i sidste ende tænder geden i brand. 599 01:02:38,196 --> 01:02:43,862 - Næsten ikke imponerende. I kapitel 23 - Nej, lad os stoppe her og snakke 600 01:02:43,946 --> 01:02:49,113 - Igen med at afbryde! - Du er sådan en fornøjelse, Gabriel. 601 01:02:52,529 --> 01:02:58,821 Måske kunne vi diskutere vores egne bud på disse historier. 602 01:03:03,029 --> 01:03:06,487 Hvorfor fortsætter jeg ikke bare mit resumé? 603 01:03:06,571 --> 01:03:09,154 - Nej. - Jeg kan ikke lide denne bog indtil videre. 604 01:03:09,237 --> 01:03:13,237 Endnu mindre kan jeg lide, hvordan Abraham og Sara har Isak. Det er urealistisk. 605 01:03:13,321 --> 01:03:16,946 Hvis du ikke kan få børn, det er naturen, der trækker stikket. 606 01:03:17,029 --> 01:03:20,196 - Præcis, hele bogen er fjollet. - Godt, Franz. 607 01:03:21,071 --> 01:03:26,237 Det er et mirakel, at de har Isak. Det er Guds kraft i denne historie. 608 01:03:26,321 --> 01:03:29,987 Det er dumt, der sprøjter mirakler rundt sådan. 609 01:03:30,071 --> 01:03:35,321 Det er sindssygt for Gud at spille almægtig, gør forældre ud af 100-årige. 610 01:03:35,404 --> 01:03:39,487 Okay, lad os droppe det emne. Men fortæl mig... 611 01:03:39,571 --> 01:03:44,446 Har Abraham ret ved at ofre sin egen søn? 612 01:03:45,321 --> 01:03:50,529 Vil du ofre dit eget barn af en højere sag? Franz? 613 01:03:51,779 --> 01:03:56,571 - Jeg fældede en tåre, da bukken døde. - Også mig. Gedebiden er rørende. 614 01:03:56,654 --> 01:04:02,321 - Er geden lidt vigtig? - Ikke rigtig til denne del af historien. 615 01:04:02,404 --> 01:04:08,071 Josef, tænk. Hvad fortæller denne historie dig? 616 01:04:08,154 --> 01:04:11,446 Det vigtige er, at du tænker selvstændigt og at du reflekterer. 617 01:04:11,529 --> 01:04:16,487 Nå... I så fald... 618 01:04:16,571 --> 01:04:20,612 - Jeg er tilbøjelig til at fokusere på bukken. - Jeg elsker den ged. 619 01:04:20,696 --> 01:04:25,029 - Geden er fantastisk. - Hvorfor har vi ikke en ged, Franz? 620 01:04:36,196 --> 01:04:37,779 Gabriel. 621 01:04:38,571 --> 01:04:40,862 Må jeg også komme? 622 01:05:15,571 --> 01:05:19,321 - Rør ikke ved noget. - Selvfølgelig ikke. 623 01:05:19,404 --> 01:05:21,779 Han kunne bestemt godt lide dyr. 624 01:05:25,904 --> 01:05:27,987 Hvad betyder "M.O." stå for? 625 01:05:28,071 --> 01:05:33,487 Hybridernes mødre, tror jeg. Mor til, M.O. 626 01:05:34,154 --> 01:05:38,862 Kan vi ikke gå op igen...? Gabriel. 627 01:05:40,487 --> 01:05:46,112 - Hvor mange hybrider skabte han? - Jeg ved det ikke. Jeg tror, ​​de døde. 628 01:05:47,237 --> 01:05:50,321 Han lykkedes kun med hønsene. 629 01:05:55,321 --> 01:05:59,779 Hunnerne burde have smidt ud fostrene. Hvordan klarede han det? 630 01:05:59,862 --> 01:06:04,571 - Det er en sensation. - Åh, giv mig en pause. 631 01:06:04,654 --> 01:06:09,612 Så nu er han dobbelt smart bare fordi lavede han nogle sjove dyr? 632 01:06:09,696 --> 01:06:13,071 De var dødfødte, Gabriel. Det er virkelig dårligt arbejde. 633 01:06:13,154 --> 01:06:16,154 Men det lykkedes med hønsene. 634 01:06:16,237 --> 01:06:20,404 Det lykkedes ham at krydse et par arter med oviparøse hvirveldyr - 635 01:06:20,487 --> 01:06:23,821 - såsom høns. Resten døde. Lad os nu 636 01:06:23,904 --> 01:06:28,279 Hans resultater bør offentliggøres, Gregor. Du skal ikke gemme dem væk. 637 01:06:28,362 --> 01:06:33,112 Præcis hvor mange arter krydsede han? Her er en gris med en kylling. 638 01:06:33,196 --> 01:06:38,196 - En tyr med en kalkun. - Jeg ved det ikke. Lad os gå tilbage nu. 639 01:06:38,279 --> 01:06:41,946 Du har set alt nu, og vi skal op igen. Gabriel 640 01:06:42,029 --> 01:06:46,071 - Denne reol skjuler noget. - Jeg vil rigtig gerne op igen nu. 641 01:06:46,154 --> 01:06:51,529 Jeg har holdt min ende af aftalen. Nu er det din tur til at finde de piger. 642 01:06:55,737 --> 01:06:58,112 - Den var dårligt fremstillet. - Åh nej! 643 01:07:00,487 --> 01:07:02,154 Vent op! 644 01:07:10,487 --> 01:07:14,196 Hvad fanden laver du? Hvad? 645 01:07:34,279 --> 01:07:37,779 Fortæl mig ikke, at han har snoket i kælderen. 646 01:07:37,862 --> 01:07:41,987 Ja. De brød døren ned, ser du? 647 01:07:42,071 --> 01:07:43,529 Elias... 648 01:07:44,987 --> 01:07:49,904 Det vil lære dig at overholde reglerne! Lad os smide dem i buret. 649 01:08:13,362 --> 01:08:15,946 Josef, åbn buret. 650 01:08:16,029 --> 01:08:19,446 Josef, lad os komme ud. 651 01:08:19,529 --> 01:08:22,654 Josef! Slip os ud! 652 01:08:22,737 --> 01:08:25,612 Din idiot! 653 01:08:27,112 --> 01:08:32,737 Hvis du råber, vil de kun beholde os her længere. Du skal køle ned. 654 01:08:32,821 --> 01:08:35,987 Jeg tror ikke på det! 655 01:08:39,029 --> 01:08:44,362 - Hvor skal vi finde pigerne? - Vi finder ingen forbandede piger. 656 01:08:46,196 --> 01:08:49,363 - Du lovede det - Der er ingen piger, forstår du? 657 01:08:49,446 --> 01:08:53,321 - Piger vil ikke have fyre som dig. - Hvad mener du? 658 01:08:53,404 --> 01:08:58,404 Nå, har du nogensinde kigget på dig selv i spejlet, Gregor? 659 01:08:58,487 --> 01:09:00,237 Nej. 660 01:09:06,904 --> 01:09:08,571 Øv! Giv slip! 661 01:09:11,112 --> 01:09:14,446 De er slet ikke kølet af. Lad os spille singler. 662 01:09:14,529 --> 01:09:16,571 Giv slip! Elias! 663 01:09:21,237 --> 01:09:25,071 Køl ned, og du kommer hurtigere ud. Så kan vi spille double. 664 01:09:25,154 --> 01:09:28,612 - Åbn buret lige nu. - Du har lavet reglerne, Gabriel. 665 01:09:28,696 --> 01:09:32,362 Sæt dig ned og vent bursituationen fredeligt. 666 01:09:32,446 --> 01:09:33,987 Ingen! 667 01:09:36,779 --> 01:09:42,571 Gabriel, hvad laver du? Vente. Hvor skal du hen? Bliv her. 668 01:09:42,654 --> 01:09:46,862 - Hold dig væk! Jeg har haft det. - Vi er ikke vrede. Bare gå ind igen 669 01:09:46,946 --> 01:09:48,987 Gå tabt! 670 01:09:52,821 --> 01:09:56,154 - Du slog mig? - Gå væk. Jeg tager hjem. 671 01:09:56,237 --> 01:10:01,821 - Okay. Lad mig sige farvel til dem. - Jeg vil ikke have dig med! 672 01:10:01,904 --> 01:10:04,737 Jeg vil ikke have dig, dit fjols. 673 01:10:07,071 --> 01:10:11,154 - Hvad siger du? - Jeg kan ikke lide dig, Elias. 674 01:10:11,237 --> 01:10:13,487 Du har ødelagt mit liv. 675 01:10:13,571 --> 01:10:19,237 Alle mine venner, alle mine veninder. Du har kørt dem alle væk. 676 01:10:19,321 --> 01:10:21,987 - Det har jeg ikke. - Det har du. 677 01:10:22,071 --> 01:10:26,071 Og du er grim, grim og modbydelig. 678 01:10:26,154 --> 01:10:29,987 Fuldstændig umulig at være i nærheden af! 679 01:10:38,904 --> 01:10:44,487 Elias, bliv her. Du hører til her. 680 01:10:44,571 --> 01:10:47,904 Nej, jeg hører til med dig. Du lovede mig, da vi var børn. 681 01:10:53,737 --> 01:10:58,154 Du er dum! Du er grim! 682 01:10:59,071 --> 01:11:01,529 Hører du mig, Gabriel? 683 01:11:06,821 --> 01:11:10,404 Gabriel... 684 01:11:53,779 --> 01:11:58,696 Ja, Josef. Gregor får hunden, og Elias får kyllingen. 685 01:12:07,237 --> 01:12:11,154 - Han lovede, at der ville komme piger. - Men det bliver der ikke, Gregor. 686 01:12:11,237 --> 01:12:13,862 Det er din egen skyld. 687 01:12:13,946 --> 01:12:17,613 Nå, du får ikke dit gamle job tilbage nu. 688 01:12:23,571 --> 01:12:28,612 Elias? Vil du gå med mig til børnehavemøde i morgen? 689 01:12:28,696 --> 01:12:32,279 - Det ville virkelig være en stor hjælp. - Det kan han ikke. Han er ligesom os. 690 01:12:32,362 --> 01:12:35,196 Selvfølgelig kan jeg. 691 01:12:35,279 --> 01:12:39,862 - Vi har brug for Gabriel. - Lad os holde op med at tale om Gabriel. 692 01:12:41,154 --> 01:12:44,196 Elias, kommer du? 693 01:12:49,029 --> 01:12:51,487 - Ja. - Tak. 694 01:12:52,321 --> 01:12:56,571 - Kan du også få piger? - Selvfølgelig kan han ikke. 695 01:12:56,654 --> 01:12:59,862 Selvfølgelig kan jeg, hvis jeg vil. 696 01:13:01,487 --> 01:13:05,029 Kan du få nogle i morgen? 697 01:13:05,112 --> 01:13:09,237 Det tror jeg nok. Men det ville være dumt. 698 01:13:09,321 --> 01:13:12,987 - Hvorfor? - Det er bare rigtig dumt. 699 01:13:13,737 --> 01:13:17,362 - Det efterlader dem kun én dag - Ved du det? 700 01:13:17,446 --> 01:13:22,154 De skal selvfølgelig, lad os gøre det. 701 01:13:22,237 --> 01:13:26,112 Så lad os få nogle piger i morgen. 702 01:13:27,946 --> 01:13:32,487 Og så går vi til børnehavemødet. 703 01:13:50,071 --> 01:13:53,779 - Hej. - Må jeg blive, indtil færgen går? 704 01:13:55,821 --> 01:14:00,404 Sikker. Jeg bager crullers. 705 01:14:00,487 --> 01:14:02,696 Vidunderlig. 706 01:14:34,029 --> 01:14:36,404 Jeg er så glad - 707 01:14:36,487 --> 01:14:41,529 - at vi endelig har chancen at etablere en dialog. 708 01:14:41,612 --> 01:14:47,571 Helt ærligt, jeg har aldrig set noget lignende det i Vildandens historie. 709 01:14:47,654 --> 01:14:53,446 Jeg råder dig stærkt til at sætte Franz i psykiatrien. 710 01:14:53,529 --> 01:14:58,737 Tak, men vi bruger ikke penge på psykologer i vores familie. 711 01:14:58,821 --> 01:15:02,154 Og vi har stadig den uafklarede sag af den uretmæssige afskedigelse. 712 01:15:02,237 --> 01:15:07,321 Jeg forstår det ikke. Franz slog Carl med den udstoppede ræv. 713 01:15:07,404 --> 01:15:10,737 Vi er på samme side, men det er tid til at komme videre. 714 01:15:10,821 --> 01:15:14,904 Det er uansvarligt at have en ræv som det der lyver om. Hvorfor har du det? 715 01:15:14,987 --> 01:15:19,154 - Du lød anderledes i telefonen. - Nej, det gjorde jeg ikke. 716 01:15:20,779 --> 01:15:23,696 Hvem siger, at de ikke bare spillede. 717 01:15:23,779 --> 01:15:27,904 Carl fik syv sting under øjet for at nægte at smage en ost. 718 01:15:27,987 --> 01:15:31,946 Fra hvor jeg sidder, lyder det som om de er lige skyldige. 719 01:15:32,029 --> 01:15:36,362 Carl er fire år. Venligst gå. 720 01:15:36,446 --> 01:15:41,904 - Alle børn er bange for ham. - 'Alle børn'. Der er to! 721 01:15:41,987 --> 01:15:45,946 Du får det til at lyde som hele Mexico City er i panik. 722 01:15:46,029 --> 01:15:50,362 Nogle børn er bange for knapper. Alligevel kan vi ikke alle have ponchoer på, vel? 723 01:15:50,446 --> 01:15:52,529 Carl og Franz havde en mindre konflikt - 724 01:15:52,612 --> 01:15:56,362 - men en integreret institution som det må Vildanden klare. 725 01:15:56,446 --> 01:15:58,612 Prøv at leve op til dit navn! Og husk: 726 01:15:58,696 --> 01:16:04,487 For døve er de, der danser, gale. Det glemmer du, Susan! Hvad? 727 01:16:04,571 --> 01:16:07,446 Lad os lade den sunde fornuft sejre. 728 01:16:07,529 --> 01:16:11,487 Franz vil være her i morgen tidlig klokken otte. Slut på diskussion. 729 01:16:11,571 --> 01:16:14,196 Jeg troede, du kom for at undskylde. 730 01:16:14,279 --> 01:16:17,362 Hvor er manden Jeg talte med i telefonen? 731 01:16:17,446 --> 01:16:20,362 Han sidder lige her. Vær opmærksom! 732 01:16:20,446 --> 01:16:23,612 - Du burde gå. Nu! - Så er det afgjort. 733 01:16:23,696 --> 01:16:27,529 Dette er til dig. 734 01:16:31,196 --> 01:16:33,737 Hvad er det? 735 01:16:33,821 --> 01:16:38,529 Tænk dig godt om, og jeg er sikker på, du vil gætte de sidste to cifre. 736 01:16:38,612 --> 01:16:42,737 Tænk på centimeter. Ring til mig, og jeg laver et godt måltid til os. 737 01:16:44,904 --> 01:16:49,154 Det er mit telefonnummer uden de sidste to cifre. 738 01:16:49,237 --> 01:16:53,821 - Hvad handler det her om? - Kom nu! De sidste to cifre er 21. 739 01:16:53,904 --> 01:17:00,487 35875621. Mit gamle nummer sluttede med O2, hvilket spolerede joken. 740 01:17:00,571 --> 01:17:05,529 Men 21 får dig til at tænke på en stor Glem det. Du lytter ikke. 741 01:17:05,612 --> 01:17:10,529 - Kom ud, ellers ringer jeg efter hjælp. - Hun afbrød dig. Følte du det? 742 01:17:10,612 --> 01:17:15,404 Jeg mærkede det. Det er ude af mine hænder nu. 743 01:17:15,487 --> 01:17:18,654 Hvad sker der? Hvad skal du lave? 744 01:17:24,654 --> 01:17:29,612 - Hvornår kan Franz begynde igen? - Først skal de liste jobbet. 745 01:17:29,696 --> 01:17:35,279 Men Franz, når du får dit job tilbage, du må hellere holde dig væk fra ræven. 746 01:17:35,362 --> 01:17:38,779 - Bare til at begynde med. - Ja. Tak, Elias. 747 01:17:38,862 --> 01:17:41,571 Ingen har nogensinde gjort det for mig før. 748 01:17:41,654 --> 01:17:47,279 - Selvfølgelig. Familien kommer først. - Noget Gabriel aldrig forstod. 749 01:17:47,362 --> 01:17:51,154 Lad os finde nogle kyllinger, skal vi? 750 01:18:24,029 --> 01:18:28,112 - Hvad hvis ingen vil være sammen med os? - Ja, rigtigt. 751 01:18:28,196 --> 01:18:32,154 Det ville være første gang i verdenshistorien var jeg ikke heldig. 752 01:18:33,196 --> 01:18:36,363 Dette sted lugter virkelig af tisse. 753 01:18:49,529 --> 01:18:53,237 - Ganske fint udvalg. - Ikke rigtig. Der er kun én pige. 754 01:18:53,321 --> 01:18:57,613 - Tja, befolkningen taget i betragtning - Der er en anden! Der er to. 755 01:18:58,654 --> 01:19:01,821 - Kikker på stiksavsdamen. - Nej, hun er min. 756 01:19:01,904 --> 01:19:05,529 - Nej, du får strikkeren. Hun er varm. - Hvorfor skal du vælge først? 757 01:19:05,612 --> 01:19:09,696 - Det er ikke fair, Elias. - Er du her for at besøge nogen? 758 01:19:12,654 --> 01:19:17,571 Det er sikkert at sige, at vi er, ja. Vi er frivillige med 759 01:19:19,446 --> 01:19:22,529 - Franz, osten. - Vi skal skære den først. 760 01:19:22,612 --> 01:19:25,446 Er det dig, der altid er ude at løbe? 761 01:19:25,529 --> 01:19:30,362 Jeg holder også pauser. Jeg kæmper med at jeg er anatomisk udfordret. 762 01:19:30,446 --> 01:19:35,154 - Jeg døjer også med overvægt. - Jeg er tyndfed. 763 01:19:35,237 --> 01:19:41,946 Skam dig for at håne anatomisk udfordrede mennesker. 764 01:19:42,029 --> 01:19:47,196 Vi har sportsfaciliteter her, hvis du vil se dem. 765 01:19:47,279 --> 01:19:49,737 - Det ville jeg. - Kom. 766 01:19:49,821 --> 01:19:52,612 Har du også en sauna? 767 01:19:55,612 --> 01:19:59,446 Josef! Vil du så ikke have ost? 768 01:20:02,237 --> 01:20:05,529 Han kan få den fede gris, hvis han vil. 769 01:20:05,612 --> 01:20:08,612 Jailbait som hende burde alligevel ikke være her. 770 01:20:21,362 --> 01:20:25,446 Hej! Jeg får stiksavsdamen, og du får strikkeren. Hvor er hun? 771 01:20:25,529 --> 01:20:28,571 - Hun var pladask for Gregor. - Nå, jeg ringede til hende. 772 01:20:28,654 --> 01:20:32,529 - Hun hedder Inger Lis. - Inger Lis, kom her. 773 01:20:32,612 --> 01:20:36,779 - Inger Lis vil med mig. - Åh nej. Inger Lis, jeg har fået ost. 774 01:20:36,862 --> 01:20:41,612 Hold da op, Elias. Hun er laktoseintolerant Allergisk over for mælk. Nu svindel! 775 01:20:41,696 --> 01:20:44,612 Jeg vil hellere tage med Franz. 776 01:20:58,362 --> 01:21:03,071 Okay, vi vender tilbage til dig. Farvel. 777 01:21:05,362 --> 01:21:10,279 Vi siger bare ordet, og hospitalet sender varevognen i morgen. 778 01:21:10,362 --> 01:21:12,779 Vi har ikke noget valg denne gang, Flemming. 779 01:21:12,862 --> 01:21:15,654 Hvis vi får dem fjernet, de fjerner os fra kortet. 780 01:21:15,737 --> 01:21:19,154 Er vi overhovedet sikre på det Fætter Susan snuppede ikke lige? 781 01:21:19,237 --> 01:21:23,987 Jeg har set hende rejse over sig selv og børnene på det sted før. 782 01:21:24,071 --> 01:21:27,029 Hun har en hjernerystelse og mistede en tand, for Guds skyld! 783 01:21:27,112 --> 01:21:29,404 Denne gang krydsede de en grænse. 784 01:21:29,487 --> 01:21:32,154 Uden Gabriel, de er en ulykke, der venter på at ske. 785 01:21:32,237 --> 01:21:37,446 Jeg er enig med Ingrid. De hører til på et hospital. Dem alle fire. 786 01:21:37,529 --> 01:21:43,279 Det hele er din skyld. Evelio hvilede sig i fred på sit værelse, indtil du kom. 787 01:21:43,362 --> 01:21:44,987 Hold kæft, far! 788 01:21:45,071 --> 01:21:49,029 Har de drenge ikke været i bur længe nok? 789 01:21:49,112 --> 01:21:51,821 Du kan ikke bare forlade din familie. 790 01:21:51,904 --> 01:21:55,946 Og ledte du ikke efter din mor? Hvad er du for et menneske? 791 01:21:56,029 --> 01:21:59,112 Hold kæft, Flemming. Du løb denne ø ned i jorden. 792 01:21:59,196 --> 01:22:03,904 For en gangs skyld i dit liv kan du træffe den rigtige beslutning. Så gør det! 793 01:22:39,029 --> 01:22:41,821 Kommer du ikke ind? 794 01:22:43,987 --> 01:22:47,321 Tak for det du gjorde i dag. 795 01:22:50,612 --> 01:22:53,571 Jeg er glad for, at du er her. 796 01:22:53,654 --> 01:22:55,904 Okay. 797 01:24:24,112 --> 01:24:26,321 Elias? 798 01:24:30,321 --> 01:24:32,654 Elias? 799 01:25:40,446 --> 01:25:44,404 Du har tid til at genoverveje, Gabriel. 800 01:25:45,821 --> 01:25:51,112 Har du ikke et hjerte, mand? De er din egen familie. 801 01:25:51,196 --> 01:25:56,029 Bare stop, for guds skyld. Lad os gå. Færgen afgår snart. 802 01:25:56,821 --> 01:26:00,404 Kom så, Gabriel. Kom nu. 803 01:26:04,904 --> 01:26:08,112 Jeg fortalte dig det. Det er returneret. 804 01:26:08,196 --> 01:26:11,029 Ellen, se det! 805 01:26:20,404 --> 01:26:24,404 - Hvilke mærkelige fødder. - Ja, den er kommet hjem. 806 01:26:24,487 --> 01:26:30,112 - Den stork havde menneskefødder. - Jeg er ikke sikker på, at det er rigtigt. 807 01:26:30,196 --> 01:26:32,487 - Lad os gå, Gabriel. - Og den havde en harelæbe. 808 01:26:34,654 --> 01:26:39,112 Lad os bare komme væk herfra. Færgen sejler snart. 809 01:26:41,321 --> 01:26:43,821 Jeg er ked af det, Ellen. 810 01:27:15,821 --> 01:27:20,779 Vi aflyser operationen. De lokale myndigheder tager over. 811 01:27:20,862 --> 01:27:25,862 - Flemming, du kan ikke mene det seriøst. - Selvfølgelig. Gabriel er lige kommet tilbage. 812 01:27:25,946 --> 01:27:30,612 - For at græde højt - Tøm dine folk og gå. 813 01:27:35,196 --> 01:27:38,654 Hvor skal du hen, Gabriel? 814 01:27:40,862 --> 01:27:45,196 Åh nej, det gør du ikke. Gabriel, nej! Gabriel! 815 01:27:47,821 --> 01:27:50,779 Ingen! Gå ikke derned! 816 01:27:50,862 --> 01:27:53,529 Gabriel, nej! 817 01:29:35,904 --> 01:29:41,029 Kom ud, Elias. Det er forbandet beskidt derinde. 818 01:29:49,987 --> 01:29:52,987 For fanden. Han har ødelagt alt. 819 01:29:53,071 --> 01:29:55,446 Hvad er der derinde? 820 01:30:20,362 --> 01:30:24,154 - Hvad er det? - Vores mødre. 821 01:30:24,237 --> 01:30:27,821 - Hvorfor er de derinde? - Vores far var en meget syg mand. 822 01:30:27,904 --> 01:30:30,404 Gjorde far det? 823 01:30:32,321 --> 01:30:34,779 Hvorfor? 824 01:30:36,154 --> 01:30:40,029 Far blev født steril. Ligesom vi alle er. 825 01:30:40,112 --> 01:30:44,612 Men han fandt en løsning. Han inseminerede vores mødre - 826 01:30:44,696 --> 01:30:49,696 - med varianter af modificeret dyr sæd blandet med hans egne stamceller. 827 01:30:50,487 --> 01:30:54,987 Men det virkede ikke, gjorde det? Kun med hønsene. 828 01:30:55,071 --> 01:31:00,029 Nej. Ikke til at begynde med. Han inseminerede hans første kone hele 14 gange. 829 01:31:00,862 --> 01:31:04,696 I oktober, 1966 forsøget lykkes. 830 01:31:04,779 --> 01:31:09,112 Han skaber sit første barn. En søn. 831 01:31:09,196 --> 01:31:12,487 Med sæd fra tyren Isak ll. 832 01:31:14,196 --> 01:31:18,404 Tre år senere, han gentager eksperimentet. 833 01:31:18,487 --> 01:31:21,237 Denne gang med en ugle. 834 01:31:22,154 --> 01:31:25,154 Endnu en dreng er født. 835 01:31:25,237 --> 01:31:31,654 Så skriver han i sine notater i 1969 - 836 01:31:31,737 --> 01:31:37,862 - at hans to første børn ikke lever op til hans krav. 837 01:31:37,946 --> 01:31:43,029 Så han opgiver dem. 838 01:31:43,112 --> 01:31:49,696 Han opgiver sin "mandugle" og hans "mand-bull" til adoption. 839 01:31:50,446 --> 01:31:56,279 Og i stedet prøver han at skabe en "micken". 840 01:31:56,362 --> 01:31:59,737 Så Elias er en halv tyr? 841 01:31:59,821 --> 01:32:02,654 Han sagde bare, at han er en mand-tyr. Hold op. 842 01:32:02,737 --> 01:32:05,821 Elias er 11,4% tyre- 843 01:32:05,904 --> 01:32:11,487 - og 88,6% far og ... hende. 844 01:32:13,737 --> 01:32:20,362 Hvilket betyder, at han er halvbroren af Isak, tyren oppe i staldene. 845 01:32:21,237 --> 01:32:24,779 - Nå, han er der ikke længere. - Hvad er jeg så? 846 01:32:28,404 --> 01:32:31,737 Du er 9,5 % mus, Josef. 847 01:32:33,737 --> 01:32:39,737 - Jeg er en mus? - Ja. Og du er en hund, Gregor. 848 01:32:39,821 --> 01:32:43,904 Labrador. 10% flad. 849 01:32:44,779 --> 01:32:47,737 - Jeg er en hund? - Vidste du om det? 850 01:32:47,821 --> 01:32:52,029 Hvorfor fortalte du mig det ikke? Jeg ville have kunne godt lide at have vidst, at jeg var en hund. 851 01:32:52,862 --> 01:32:55,737 Hvad er du, Franz? 852 01:32:55,821 --> 01:32:59,612 - Franz er kylling. - Jeg er 15 % kylling. 853 01:32:59,696 --> 01:33:05,154 - Jeg er en møg! Mand kylling. - 15 % er meget i forhold til mine 9,5. 854 01:33:05,237 --> 01:33:10,362 Ja. Far forsøgte at øge dyret del, og det lykkedes ham med mig. 855 01:33:10,446 --> 01:33:14,987 - Mus er meget bedre end kylling. - Ingen måde. Disse regler er forskellige. 856 01:33:15,071 --> 01:33:17,779 - Hund er bedst. - Det er et helt andet system, Gregor! 857 01:33:17,862 --> 01:33:22,737 Du er kun 10%, hvilket gør mig meget mere kylling end du er hund. 858 01:33:22,821 --> 01:33:26,779 - Hunden slår alt, Franz. - Hold kæft! 859 01:33:26,862 --> 01:33:32,696 Lad os lade Gabriel bestemme. Lad os høre, hvad han er. 860 01:33:32,779 --> 01:33:35,779 Han er en ugle, folkens! 861 01:33:37,654 --> 01:33:43,529 - Jeg er 7,1 % ugle. - Ugle er langt den værste af partiet. 862 01:33:43,612 --> 01:33:48,446 Så måske er det ikke at være kylling så slemt, trods alt. 863 01:33:49,446 --> 01:33:53,362 Hvordan døde de? Hvorfor kunne de ikke bare føde os? 864 01:33:53,446 --> 01:33:58,904 Det er jeg sikker på, de kunne have, men far kunne ikke lide kompliceret operation - 865 01:33:58,987 --> 01:34:02,154 - så han optrådte altid fatale kejsersnit. 866 01:34:02,237 --> 01:34:05,737 - Puha, det må have gjort ondt. - Som far altid sagde: 867 01:34:07,237 --> 01:34:10,279 Et liv for et liv. 868 01:34:13,612 --> 01:34:16,862 Så vi kan ikke få børn? Nogensinde? 869 01:34:19,987 --> 01:34:25,529 Vi er en krydsning mellem to arter. Hybrider er næsten altid sterile. 870 01:34:25,612 --> 01:34:28,904 Men hvis far kunne, hvorfor kan vi så ikke? 871 01:34:50,987 --> 01:34:54,446 Hvorfor sidder du derinde, Elias? 872 01:34:54,529 --> 01:34:56,196 Kom ud. 873 01:34:59,529 --> 01:35:05,029 - Jeg er ked af det. - Det skal du ikke bekymre dig om nu. 874 01:35:05,862 --> 01:35:10,696 Du skylder mig også en undskyldning. Du sagde nogle hårde ord. 875 01:35:12,487 --> 01:35:16,029 - Ja. - Det gjorde du sikkert. 876 01:35:16,112 --> 01:35:20,821 Og det var ikke sandt. Meget af hvad du sagde om mig ikke var sandt. 877 01:35:20,904 --> 01:35:22,987 Okay. 878 01:35:23,071 --> 01:35:26,321 Jeg ved det ikke 879 01:35:27,362 --> 01:35:32,737 Jeg har måske skruet op med de høns. Og med Isak. 880 01:35:32,821 --> 01:35:35,112 Det er den drøm, jeg altid har haft 881 01:35:35,196 --> 01:35:39,779 Okay, nu smider jeg noget derud, og jeg vil ikke have, at du modsiger mig. 882 01:35:46,571 --> 01:35:48,904 jeg er ikke... 883 01:35:48,987 --> 01:35:52,612 Jeg er ikke normal sammen, Gabriel. 884 01:35:54,946 --> 01:35:57,821 Det er jeg ikke. 885 01:35:59,737 --> 01:36:02,654 Det er ingen af ​​os rigtig. 886 01:36:05,154 --> 01:36:07,821 Kom ud, Elias. 887 01:36:13,571 --> 01:36:16,112 Må jeg kramme dig så? 888 01:36:16,196 --> 01:36:20,862 Jeg har ikke haft en chance at vaske mine hænder. Men kan jeg? 889 01:37:13,029 --> 01:37:22,321 Og således skete det, at brødre valgte at bo sammen. 890 01:37:22,404 --> 01:37:25,529 Og takket være Evelios kælder - 891 01:37:25,612 --> 01:37:32,696 - de lærte at hvert liv er et mirakel. 892 01:37:35,987 --> 01:37:41,696 Hver skabning, smuk og grim, tyk og tynd, godt og ondt - 893 01:37:41,779 --> 01:37:45,321 - unge og gamle, dyr og mennesker - 894 01:37:45,404 --> 01:37:51,487 - og alt derimellem skabt af hvem, hvor som helst. 895 01:37:58,529 --> 01:38:03,571 Selvom de gamle byfolk frygtede stadig brødrene - 896 01:38:03,654 --> 01:38:07,904 - og alt det alle vidste gik videre i kælderen- 897 01:38:07,987 --> 01:38:14,404 - de respekterede stadig det faktum at det nogle gange skulle være sådan. 898 01:38:15,404 --> 01:38:20,404 Af den meget simple grund at livet er liv - 899 01:38:20,487 --> 01:38:24,696 - og alternativet er aldrig at foretrække.